07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 261 de 2170

  • DRE Desamparado
    15 de Mayo 2025

    La Voz Regional. Desamparados se une a la Semana Nacional de la Nutrición

    La Dirección Regional de Educación de Desamparados se unió a la celebración de la Semana Nacional de la Nutrición, bajo el lema "Pura vida en cada plato: coma sano, rico y barato" y organizó una serie de actividades que promueven la vida saludable por medio de la alimentación.
    Los funcionarios de la DRE participaron de la charla “Alimentación Saludable y Sostenible” a cargo de la Nutricionista Licda. Jimena Morales Ulloa.
    También  realizaron una feria del agricultor con productores locales y otras actividades relacionadas con la salud mental, física y la sana convivencia.

  • Proyecto transformando futuros
    14 de Mayo 2025

    Centros educativos de Costa Rica participan en el Proyecto "Transformando futuros: Mejorando la práctica de la Educación para el Desarrollo Sostenible (EDS) para 2030

      La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) lanzó a nivel mundial en marzo de este año el Proyecto "Transformando futuros: Mejorando la práctica de la Educación para el Desarrollo Sostenible (EDS) para 2030 mediante la investigación-a

  • Colegio establece código QR para conocer a población en vulnerabilidad
    13 de Mayo 2025

    Colegio establece código QR para conocer a población en vulnerabilidad

    Como parte de las estrategias de permanencia educativa, la administración del Colegio Francisca Carrasco Jiménez en Cartago implementó una encuesta digital para padres, madres y tutores de jóvenes que han presentado ausentismo en las aulas.

  • Mochila digital
    13 de Mayo 2025

    MEP habilita Mochila digital con recursos educativos

    • Algunos recursos pueden ser utilizados sin Internet
  • Estudiantes de primaria y secundaria de todo el país viven el proceso Electoral Estudiantil 2025
    12 de Mayo 2025

    Estudiantes de primaria y secundaria de todo el país viven el proceso Electoral Estudiantil 2025

    • Más de un millón de estudiantes participarán entre el 12 y el 16 de mayo
  • Semana Nacional de la Nutrición Del 12 al 18 de mayo 2025
    09 de Mayo 2025

    Semana Nacional de la Nutrición

    Este 2025, se prioriza la importancia de una alimentación saludable, pero más aún se incentiva al consumo de alimentos de producción local (con el término “Pura Vida”) y de menor costo (“barato”), según la Comisión Intersectorial de Guías Alimentarias, del Ministerio de Salud.

  • El bosque guarda aventuras
    09 de Mayo 2025

    Escolares aprenden de educación ambiental con la serie animada "El Bosque Guarda Aventuras"

    • En estreno nuevos episodios: “Una amistad singular” y “El camino correcto”.
  • No a la violencia
    08 de Mayo 2025

    Estudiantes de Golfito dicen no a la violencia

    La Dirección Regional de Coto trabaja en generar empatía y espacios de paz para prevenir la violencia.
    Estudiantes de la especialidad de diseño del CTP Carlos Manuel Vicente Castro expresan sus pensamientos sobre el matonismo.
    ¡Golfito dice no al Bullying!

  • 7 de mayo, Día Nacional del Calipso Costarricense
    07 de Mayo 2025

    Día Nacional del Calipso Costarricense

    Por ser expresión musical auténtica de la comunidad limonense y parte esencial de nuestra identidad cultural, desde 2018, se declaró el Calipso como patrimonio cultural inmaterial costarricense, de acuerdo con la Ley nº 9612. 

    Cada 7 de mayo se festeja el Día del Calipso y a Wálter Gavet Ferguson Bayfield, ciudadano distinguido, y uno de los padres del calipso costarricense.