07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 234 de 2170

  • Colegio de San Sebastián tiene una cimarrona y mascarada inclusiva
    10 de Junio 2025

    Colegio de San Sebastián tiene una cimarrona y mascarada inclusiva

    En el 2024, el Colegio Ricardo Fernández Guardia (RIFEGU), ubicado en San Sebastián estrenó en los desfiles Patrios su cimarrona y mascarada.

  • Jornada de sensibilización sobre el cuido emocional docente
    06 de Junio 2025

    Asesores de inglés promueven espacio para el cuido emocional del profesorado

    Docentes de inglés de la región educativa de Cartago se reunieron en una jornada de sensibilización y formación para el bienestar docente.

  • Más de 300 estudiantes reciben transporte estudiantil acuático
    06 de Junio 2025

    Más de 300 estudiantes reciben transporte estudiantil acuático

    Más de 330 estudiantes de las Direcciones Regionales de Educación de San Carlos, Sulá, Guápiles, Sarapiquí, Puntarenas y Limón reciben servicio de transporte acuático, gracias al subsidio que ofrece el Programa de Transporte de la Dirección de Programas de Equidad del MEP.

  • Encuentro nacional asesores de matemáticas
    06 de Junio 2025

    MEP reunió a asesores de matemática del país para fortalecer la enseñanza en las aulas

    La Asesoría Nacional de Matemática de la Dirección de Desarrollo Curricular (DDC) del Ministerio de Educación Pública (MEP) realizó el Encuentro Nacional de Asesores Regionales de Matemática de I y II Ciclos, con el fin de fortalecer el acompañamiento pedagógico regional, promover la actualización didáctica y construir línea

  • Logo del Ministerio de Educación Pública
    05 de Junio 2025

    La Voz Regional Guápiles dice sí a espacios de paz

    Centros educativos de La Dirección Regional de Educación de Guápiles se unen a la estrategia   "Somos más los que queremos Paz", donde se busca que los circuitos educativos construyan desde sus aulas espacios de respeto, diálogo y empatía. 
    Se logra con acciones concretas y a diario con el entorno, se fomentan lazos de amistad y ciudadanos asertivos.
    La idea fue presentada a todos los directores de la DRE de Guápiles ayer miércoles 4 de junio y busca que se extienda en todos espacios educativos de la región.

  • Cafetería
    04 de Junio 2025

    Estudiantes emprenden con cafetería para practicar idiomas

    Estudiantes de la especialidad de Ejecutivo para Centro de Servicios de la sección nocturna del Colegio Técnico Profesional de San Mateo de Alajuela crearon como emprendimiento una cafetería cultural denominada Káfe Ejecutivo.

  • 31 de mayo, Día Mundial sin Tabaco
    31 de Mayo 2025

    Día Mundial sin Tabaco

    Para llamar la atención mundial hacia la epidemia del tabaquismo y sus efectos letales, desde 1987 se conmemora el Día sin Tabaco.

    La industria del tabaco y la nicotina utiliza productos cuidadosamente diseñados y tácticas engañosas para enganchar a una nueva generación de consumidores y mantener enviciados a los ya existentes. 
     

  • Fiesta del Libro
    30 de Mayo 2025

    Stand del MEP en la Fiesta Nacional de Lectura 2025 abre sus puertas a la comunidad educativa

    •      Los días 30, 31 de mayo y 2 de junio, en la Antigua Aduana.

  • Administración de la escuela Altos de Naranjo resalta las bellezas nacionales y mejora la escuela
    30 de Mayo 2025

    Administración de la escuela Altos de Naranjo resalta las bellezas nacionales y mejora la escuela

    La Junta de Educación y el Patronato Escolar de la escuela Altos de Naranjo del distrito de San Isidro de Atenas tiene motivaciones para seguir trabajando a favor de la institución.