07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 198 de 2170

  • UPRE
    10 de Julio 2025

    Profes Comunitarios se preparan para retorno de estudiantes luego del período de vacaciones

    Esta semana Profes Comunitarios que trabajan en los Centros Cívicos por la Paz que atienden población en Limón, Paso Ancho en San José, Puntarenas, Purral en Goicoechea, Liberia y Pérez Zeledón, se reunieron con personal de la Unidad para la Permanencia y Reincorporación Educativa (UPRE) y la Unidad Coordinadora de Programa de

  • Logo del Ministerio de Educación Pública
    10 de Julio 2025

    La Voz Regional Occidente

    La Dirección Regional de Educación de Occidente se enfoca en una educación de calidad.

    La mística de los docentes busca que cada estudiante y sus familias se sientan seguros y aprendan según las tendencias actuales.

    La DRE de Occidente tiene 7 pilares fundamentales para lograr este objetivo:

  • CONARE acepta propuesta del Gobierno: mitad del incremento del FEES será dedicado exclusivamente a becas para estudiantes de escasos recursos
    08 de Julio 2025

    CONARE acepta propuesta del Gobierno: mitad del incremento del FEES será dedicado exclusivamente a becas para estudiantes de escasos recursos

    • Monto acordado fue de 1% (5.876 millones de colones), el cual se condicionó a una distribución más equitativa entre las universidades
    • Ejecutivo solicitó que ₡2.938 m
  • Destacable trabajadora pensionada de la Educación Especial comparte su experiencia de vida con Ministro de Educación
    07 de Julio 2025

    Destacable trabajadora pensionada de la Educación Especial comparte su experiencia de vida con Ministro de Educación

    • Juárez trabajó como Asistente de Servicios de Educación Especial en la Escuela Educación Especial Fernando Centeno Güell

  • Comedores
    04 de Julio 2025

    MEP abrirá comedores en período de vacaciones en 226 centros educativos

    Del lunes 7 al viernes 18 de julio, 226 centros educativos de todo el país, ubicados en zonas con vulnerabilidad social abrirán las puertas de sus comedores en período de vacaciones.

  • 4 de julio, Celebración al Héroe Nacional Pablo Presbere
    04 de Julio 2025

    Día del Héroe Nacional Pablo Presbere

    Cada año, en el ámbito nacional, se celebra a Pablo Presbere, declarado “Defensor de la Libertad de los pueblos indígenas y Benemérito de la Patria”, desde 1997.

    Presbere, lideró la insurrección aborigen de Tierra Adentro contra las autoridades españolas, se enfrentó a muerte, junto a otros indígenas costarricenses, ante los frailes y soldados españoles, en una rebelión que permitió recobrar el control del territorio de Talamanca, que se convirtió en zona de refugio durante la época colonial de Costa Rica, el 29 de setiembre de 1709.

  • Juegos Deportivos Estudiantiles 2025
    03 de Julio 2025

    Etapas Nacionales Juegos Deportivos Estudiantiles 2025

    ¡La emoción de los Juegos Deportivos Estudiantiles 2025 está creciendo! Para que no se pierdan ningún detalle y participen activamente en las próximas convocatorias de las etapas nacionales, queremos ofrecerles una herramienta adicional a las circulares oficiales.

  • Cerca de 600 profesionales en Orientación se actualizaron sobre el mundo de las redes
    03 de Julio 2025

    Cerca de 600 profesionales en Orientación se actualizaron sobre el mundo de las redes

    Cerca de 600 profesionales en Orientación se actualizaron para informar a estudiantes de secundaria, a través del webinario, “introducción al mundo de las redes, con énfasis en el CCNA (Cisco Certified Network Associate), impartido el pasado 12 de junio.

  • Logo del Ministerio de Educación Pública
    03 de Julio 2025

    La Voz Regional Los Santos

    La Dirección Regional de Educación Los Santos, nace en el año 2008 como respuesta a las comunidades de la zona de Los Santos para tener un servicio educativo más contextualizado y con oficinas administrativas más cercanas a la comunidad.