07 de Noviembre 2025

Comunidad educativa cuenta con orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

La comunidad educativa nacional dispone de “Orientaciones para la atención de personas estudiantes de origen extranjero no hispanohablantes en el sistema educativo costarricense”.

La guía se enfoca en la atención de personas que están aprendiendo español, mientras se integran a las comunidades educativas en el país.

Las orientaciones permitirán reducir barreras lingüísticas desde el enfoque de educación intercultural en los centros educativos

El documento ofrece guía en la gestión administrativa, para que la matrícula se realice con enfoque intercultural y se activen apoyos institucionales; también orienta la gestión curricular, con el fin de que se realice una planificación con empatía y se considere el Diseño Universal para el Aprendizaje.

Además, el documento encamina al personal docente en la evaluación de los aprendizajes, para que realice los ajustes temporales requeridos y los retire conforme progresa el aprendizaje del español del estudiante. Así como los ajustes razonables a los que pueden optar en las pruebas nacionales.

Las orientaciones incluyen la implementación de acciones co-curriculares como arte, deporte y convivencia, como motores para incentivar la pertenencia y la inmersión lingüística, considerando que la población de origen extranjero no hispanohablante enriquece las comunidades educativas en el país. 

El documento fue realizado por un Equipo de Trabajo Intrainstitucional de Atención a Personas Estudiantes de Origen Extranjero, en Riesgo de Apatridia y Retornadas, por personal del Departamento de Educación Intercultural y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Las orientaciones están disponibles para descarga en: https://recursos.mep.go.cr/2023/poblacion_extranjera/, en el apartado “Libros”.

Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

  • Orientaciones para atender estudiantes extranjeros no hispanohablantes

Mostrando 162 de 2170

  • Estudiantes participaron en “Encuentro con Nuestras Raíces"
    11 de Agosto 2025

    Estudiantes participaron en “Encuentro con Nuestras Raíces"

    En el marco de la celebración del día de los Pueblos Indígenas, las comunidades educativas del circuito 05, de la Dirección Regional Norte Norte participaron del “Encuentro con Nuestras Raíces”.

    La actividad se desarrolló en territorio Indígenas Malécu para fomentar el rescate del idioma y la cultura.

    “Estamos aprendiendo el idioma, disfrutando de la gastronomía de la cultura y su música”, dijo Yorleny Rojas Jiménez, asesora del Departamento de Asesoría Pedagógica de la DRE.

  • 9 de agosto, internacionalmente, se conmemora el Día de los Pueblos Indígenas
    09 de Agosto 2025

    Día Internacional de los Pueblos Indígenas

    Cada 9 de agosto, internacionalmente, se conmemora el Día de los Pueblos Indígenas, establecido por la Asamblea General de las Naciones Unidas, de acuerdo con la resolución 49/214, desde 1994.

    Costa Rica, en cumplimiento de la Ley n° 10449, busca visibilizar la herencia cultural y lingüística de nuestro país, promoviendo la reflexión y el análisis profundo sobre las costumbres, tradiciones, espiritualidad y conocimientos ancestrales de los pueblos indígenas, considerados parte del acervo cultural y patrimonio de la humanidad.

  • Mono Congo
    08 de Agosto 2025

    Estudiantes de Cóbano se convierten en protectores del mono Congo

    Estudiantes del Colegio Técnico Profesional de Cóbano, Escuela San Ramón de Ario y Santa Teresa se convirtieron este año guardianes del mono Congo, gracias a una coordinación realizada entre La Dirección Regional de Educación de Peninsular, por medio de la Asesoría Regional de Ciencias y La Asociación sin fines de Lucro Som

  • 8 de agosto, Día de las Juntas de Educación y Administrativas
    08 de Agosto 2025

    Día de las Juntas de Educación y Administrativas

    Cada 8 de agosto se celebra el Día de las Juntas de Educación y Administrativas, para destacar la valiosa labor que realizan cientos de personas en beneficio de las instituciones educativas al constituir.

    Las Juntas son órganos auxiliares de la Administración Pública que administran los recursos públicos transferidos para el funcionamiento de cada educativo. Son el principal enlace entre la comunidad y los centros de estudio.

  • Japón
    08 de Agosto 2025

    Embajador de Japón visita escuela cartaginesa

    Esta semana, el Embajador de Japón en Costa Rica, ARIYOSHI Katsuide visitó la escuela de Excelencia de Japón, ubicada en Higuito de Cartago donde compartió con la comunidad educativa.

  • MEP y UNED inauguran Colegio Científico en Upala
    08 de Agosto 2025

    MEP y UNED inauguran Colegio Científico en Upala

    • Proceso de admisión para nuevo colegio estará abierto del 4 de agosto al 27 de septiembre de 2025.
    • Creación de centro educativo fue aprobada en diciembre de 2023 por el Consejo Nacional de Colegios Científicos.
    • Anuncio se realizó en la sede de la UNED en Upala con presencia del ministro de Educación y el rector de la universidad.
    • Colegios Científicos de Costa Rica ofrecen formación gratuita y especializada en ciencias, matemáticas e informática para jóvenes con alto rendimiento.

    Upala, Alajuela.

  • 7 de agosto, Día de la Paz Firme y Duradera
    08 de Agosto 2025

    Día de la Paz Firme y Duradera

    Con el motivo de impulsar una conciencia cívica, en todos los centros educativos se conmemora el Día de la Paz Firme y Duradera cada 7 de agosto.

    Esta festividad fue declarada por la Asamblea Legislativa de la República de Costa Rica, según la Ley 9898, en 2018.

  • La Paz
    07 de Agosto 2025

    Estudiantes de La Carpio alzan su voz en contra de la violencia

    En el marco del Día Nacional de la Paz Firme y Duradera, más de 1500 estudiantes de La Escuela La Carpio, ubicada en La Uruca, alzaron su voz para pedir paz en su comunidad con la canción: Mi mochila de la Paz.

  • Voz Regional Coto
    07 de Agosto 2025

    La Voz Regional Coto

    Lidera con buena vibra, transforma, inspira y construye paz. Así se reunieron estudiantes de 14 centros educativos de secundaria de la Dirección Regional de Coto para alzar la voz y buscar empatía. La actividad fue liderada por los supervisores de circuito y la Fuerza Pública les acompañó.